Subtitle translator online
Translate subtitle files without losing timing. Automatic Subtitles keeps the caption structure, translates the text, and improves readability so the result is easier to watch on screen.
Open the subtitle translatorThe translated subtitle file keeps the original timing so it can be used with the same media.
Translation prompts are tuned for concise subtitle text, not long literal sentences.
Work with SRT and VTT outputs for editors, platforms, and web players.
Better subtitle translation
Good subtitle translation is not only about converting words. A subtitle must be short enough to read during its time on screen, clear enough to understand quickly, and structured enough to fit inside video players. Automatic Subtitles sends subtitle timing context to the translator and then rewrites the final SRT layout for cleaner lines.
Related workflows
Use SRT translation for a focused SRT workflow, Greek subtitles for Greek caption use cases, or video transcription to create subtitles from a video first.