YouTube subtitles generator
Paste a YouTube link into Automatic Subtitles to transcribe speech, create subtitle files, and translate the result with AI while keeping subtitle timing aligned.
Open the subtitle toolGenerate subtitles from video links without manually downloading and preparing the media first.
Download SRT, VTT, TXT, or JSON outputs for editing, publishing, archiving, or translation workflows.
Choose a target language and translate subtitles while preserving the original timing structure.
How it works
- Open Automatic Subtitles and choose the Video Link tab.
- Paste the YouTube URL and optionally upload a fresh cookies TXT file for restricted videos.
- Select the source language, target language, transcription model, and output formats.
- Start the job and download the generated subtitles when processing finishes.
FAQ
Can I create subtitles from a YouTube link?
Yes. Paste a supported YouTube link in Automatic Subtitles, choose the source and target language, then export subtitles as SRT, VTT, TXT, or JSON.
Can YouTube subtitles be translated?
Yes. After transcription, the app can translate subtitles with supported AI providers while preserving subtitle timing.
Why might a YouTube link need cookies?
Some videos require a signed-in session or age and region checks. A fresh cookies TXT file can help yt-dlp access those links.